[ Pobierz całość w formacie PDF ]

anterior. Los dos movimientos de la puerta fueron acompa�ados por un leve crujido.
Dilvish avanzó por un angosto pasillo y velos de neblina violeta pasaron flotando junto a
�l, acompa�ados por ruidos que recordaban a campanas de cristal ta�idas por el viento y
los olores de un campo de hierba reci�n segada. Dejó atr�s una despensa, una cocina, un
peque�o dormitorio y una rec�mara octogonal donde ard�a una llama color azul que
flotaba, sin ning�n tipo de soporte, sobre una losa de piedra rosada que ten�a la silueta de
una estrella. Todas esas habitaciones estaban desiertas.
Finalmente el pasillo daba a otro m�s amplio que torc�a primero hacia la derecha y
luego hacia la izquierda. De alg�n punto situado a su izquierda le llegaron voces y Dilvish
se detuvo para escuchar. Las palabras resultaban incomprensibles y el sonido era lo
suficientemente ahogado como para que se arriesgara a mirar m�s all� de la esquina.
No hab�a nadie a la vista. Los sonidos parec�an venir de alguna de las varias puertas
abiertas que se encontraban en ese lado del pasillo.
Fue en esa dirección, manteni�ndose cerca de la pared y buscando alg�n objeto o
alg�n nicho en el que pudiera esconderse en el caso de que alguien saliera de dicha
habitación. Pero no encontró nada aunque ahora las palabras ya se estaban haciendo
bastante claras y Dilvish sacó la impresión por lo o�do de que se encontraba en las
habitaciones de la servidumbre.
Sin embargo, pasaron varios minutos m�s antes de que oyera algo interesante.
 ... y yo digo que ha vuelto  afirmó una hosca voz masculina.
 �Sólo porque el jaleo se ha detenido por un tiempo?  respondió una mujer.
 Exactamente. Era para permitirle pasar a trav�s de �l.
 Entonces, �por qu� no le ha visto nadie?
 �Por qu� deber�a dejarse ver por gente como nosotros? Lo m�s probable es que se
encuentre arriba con Baran o con la reina, o con los dos a la vez.
Aunque estuvo escuchando durante bastantes minutos, no oyó nada m�s que tuviera
valor. Con todo, esa referencia indicaba obviamente a Jelerak y �arriba� ten�a que indicar
uno de los pisos superiores. Dilvish se alejó cautelosamente de la habitación, dio la vuelta
y partió en dirección contraria a la que hab�a seguido.
Tuvo que pasar un cuarto de hora vagabundeando por el lugar antes de encontrar una
escalera. Luego esperó bajo ella durante un largo rato, escuchando, antes de poner pie
en el primer pelda�o y subir corriendo por ella.
La estancia del piso superior era ancha, como un gran vest�bulo, no un simple pasillo:
el suelo estaba cubierto de alfombras y de las paredes colgaban suntuosos tapices.
Dilvish avanzó por ella buscando un arma o una voz. Llegó hasta una ventana. Se detuvo.
En el exterior de la ventana flotaban nieblas amarillas que se mov�an sin cesar,
revelando y ocultando un turbulento paisaje iluminado por la luna y por espor�dicos
chorros de llamas sobre el que reluc�an siluetas azules y blancas en forma de diamante
que se mov�an velozmente, subiendo y bajando igual que p�jaros sin alas y sin rasgos
que cabalgaran las corrientes a�reas. En el espacio de tiempo que se necesitaba para
pesta�ear unas cuantas veces crec�an del suelo grandes promontorios oscuros; en ese
mismo tiempo otros promontorios se derrumbaban con id�ntica rapidez. De vez en
cuando destellaban los rel�mpagos, seguidos por un prolongado trueno. Lo cierto es que
el lugar ten�a un aspecto todav�a peor del que hab�a tenido durante su paso a trav�s de �l.
Pensó en Black, Arlata y Weleand, el hechicero, pregunt�ndose qu� habr�a sido de ellos.
Sólo el maldito conjurador parec�a haber sobrevivido de los tres.
Se apartó de la ventana con su imagen de un mundo estremecido e iluminado por los
chispazos y siguió avanzando por la habitación, llegando finalmente a otra gran escalera
cubierta de alfombras que ven�a del piso inferior, se curvaba sobre s� misma y continuaba
ascendiendo. En la pared que hab�a encima del rellano colgaban dos grandes alabardas.
Dilvish fue hacia ellas, cogió con las dos manos el asta de la m�s cercana, la levantó,
meneó la cabeza y volvió a colocar cuidadosamente el arma sobre los ganchos que la
sosten�an. Demasiado peso. Quedar�a agotado llevando de un lado a otro ese enorme
objeto.
Se puso de nuevo en movimiento y un viento c�lido sopló sobre �l y las paredes
parecieron temblar. Por la esquina que ten�a delante apareció un torrente de agua y un
muro l�quido se lanzó sobre �l. Dilvish giró sobre s� mismo para huir pero el torrente se
desvaneció antes de alcanzarle. Cuando llegó al final de la estancia las paredes y el suelo
estaban secos y del l�quido sólo quedaban unos cuantos peces que se agitaban
desesperadamente.
Pero cuando dobló la �ltima esquina vio unos cuantos charcos de agua. Un brazo
fantasmal surgió de uno de ellos, sosteniendo una espada. Dilvish dio un paso hacia
adelante y se la quitó. El brazo se desvaneció y una fracción de segundo despu�s la
espada empezó a derretirse. Estaba hecha de hielo. Dilvish volvió a dejarla caer en el
charco de agua y siguió avanzando.
A lo largo del pasillo hab�a varias puertas, algunas parcialmente abiertas, otras
cerradas. Se detuvo y pegó el o�do a cada una de ellas, sin percibir nada, y asomó la
cabeza por las que se encontraban abiertas. Luego volvió a la primera de las puertas
cerradas e intentó abrirla. Estaba cerrada con llave, as� como la segunda y la tercera.
Fue hasta el final del pasillo, donde una escalera nac�a en �ngulo oblicuo subiendo
hacia la izquierda. Trepó r�pidamente por los pelda�os. Aqu� el techo era m�s bajo pero
la alfombra del suelo y las colgaduras de la pared resultaban m�s suntuosas. Un angosto
ventanal le permitió contemplar una parte del mismo castillo. Daba la impresión de que [ Pobierz całość w formacie PDF ]