[ Pobierz całość w formacie PDF ]

36 Fernao Mendes Pinto (ok. 1509-1583) - portugalski podróżnik i
poszukiwacz przygód, w 1537 roku wyruszył do Indii i następne 21 lat spędził,
podróżując po krajach Dalekiego Wschodu.
37 Mindon Min (1808-1878) - król Birmy od 1853 do 1878 roku.
38 Stupa - najprostszy typ buddyjskiej budowli sakralnej.
39 Sir Archibald Campbell (1769-1843) - generał armii brytyjskiej, w
latach 1824-1826 dowodził siłami brytyjskimi w pierwszej wojnie
angielskobirmańskiej.
40 Szurpaty - chropowaty, szorstki, kostropaty.
41 Burmah Oil Company - spółka założona w 1886 roku w Glasgow w
Szkocji dla eksploatacji złóż ropy naftowej na subkontynencie indyjskim.
42 Sheiling - ze szkockiego: chata w eksponowanym lub odosobnionym
miejscu.
43 Sawbwa - birmański wódz.
44 Lora - tu: samochód ciężarowy.
45 Kornet - sztywny czepiec na głowie zakonnicy.
46 George Scott (1851-1935) - szkocki dziennikarz i administrator
kolonialny, badacz historii i kultury Birmy.
47 Szkarpa - mur odchodzący prostopadle na zewnątrz od ściany
budynku, pełniący funkcję konstrukcyjną.
48 William Somerset Maugham (1874-1965) - angielski pisarz i
dramaturg, autor takich powieści, jak Księżyc i miedziak oraz Malowany welon.
49 Oładek - mały placek z mąki lub tartych kartofli, smażony na tłuszczu.
50 Droga Kolonialna nr 4.
51 Sajgon - dawna nazwa miasta Ho Chi Minh w Wietnamie.
52 Kochinchina - dawna nazwa położonej najbardziej na południe części
Wietnamu.
53 Hotel de ville - (fr.) ratusz.
54 Henri Mouhot (1826-1861) - francuski przyrodnik i podróżnik, w
jednej ze swoich podróży dotarł do Angkoru. Jego dzienniki, a zwłaszcza
rysunki, przedstawiające pozostałości po imperium khmerskim wywołały
sensację, w wyniku której okrzyknięto go odkrywcą zaginionego miasta.
55 Hieratyczny - rytualny, uroczysty, pełen patosu.
56 Tonkin - historyczna nazwa północnego Wietnamu, obejmującego
dorzecze Rzeki Czerwonej.
57 Patynki - pantofle z drogich haftowanych tkanin, na wysokich,
drewnianych podstawkach.
58 Kornak - dozorca słoni, kierujący nimi w czasie jazdy lub pracy.
59 Annam - historyczna nazwa środkowej części Wietnamu.
60 Douane - z francuskiego: kontrola celna na granicy.
61 Nipponia - Japonia.
62 Kanton - miasto Guangzhou, stolica chińskiej prowincji Guangdong.
63 Santau - miasto Shantou na wschodnim wybrzeżu Chin.
64 Tekst ukazał się w dwumiesięczniku  Motocykl i cyclecar w numerze
z lipcasierpnia 1937 roku.
65 Tekst ukazał się w miesięczniku  Turysta i auto w lutym 1935 roku.
66 W miejscu, w którym stała Willa Jasna, dziś znajduje się obiekt
sanatoryjny o nazwie Vilnius.
67 Obecnie przy Vilniaus al. 18 znajduje siÄ™ siedziba mera Druskiennik.
68 Ursus thibetanus.
69 Stanisław Bujakowski miał w RAF stopień Warrant Officer,
odpowiednik polskiego stopnia chorążego.
70 Informacja za The Encyklopedia of Surfing Matta Warshawa z 2005
roku. [ Pobierz całość w formacie PDF ]